của tư

Ngôi nhà này là của tư.

Definition

1. Noun:
   • Private property: Assets, possessions, or wealth that belong to an individual or a private entity, as opposed to the state or the collective. It emphasizes individual ownership and control.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà này là của tư, không phải của nhà nước. (This house is private property, not state property.)
  • Họ bảo vệ quyền sở hữu của tư. (They protect the right to private property.)

Advanced Usage

• The term is often used in legal, economic, or political contexts to discuss concepts of ownership, contrasting with "của công" (public property) or "của chung" (common property).

Variants and Related Words

• Tài sản tư nhân (n): Private assets. A more formal or legal synonym.

  • Luật pháp công nhận tài sản tư nhân. (The law recognizes private assets.)

• Sở hữu tư nhân (n): Private ownership.

  • Chế độ sở hữu tư nhân (The private ownership regime)

Synonyms

• Private property: The direct equivalent.
• Personal possessions: Emphasizes items owned by an individual.
• Private assets: Often used in financial contexts.

Related Concepts

• Của công: Public property; assets owned by the state or community.
• Quốc hữu hóa: Nationalization; the transfer of private property to public ownership.